Rachel Reeves needs another £16bn to meet pledges, says influential think tank the Institute for Fiscal Studies.