For victory, the vice-president must attract voters beyond Democrats’ base, but preserve the coalition that helped Biden win in 2020.