An Aboriginal senator’s heckling of the King ignites debate about how to best address inequality in Australia.