UN investigators say Israel is deliberately targeting health facilities and killing medical workers in Gaza.